Jepp, nu anar ni nog vad jag ska skriva om idag. Blir så otroligt irriterad på folk som stavar fel och särskriver så att fingrarna blöder och alla svenskalärare gråter. Det finns inget som är värre än att se folk som agerar som en besserwisser och sedan stavar fel själv. Nej så jobbigt det är att se, men det som är värst är ändå att de som arbetar med subtitles, och speciellt de som jobbar med reklam på TV6, stavar fruktansvärt fel och använder fel översättning. De som ändå jobbar med att översätta och att skriva reklamkampanjer borde kunna stava, men hur pinsamt det än är så stavar de minst lika fel som människor som inte vet bättre. Ja det var det jag skrev och det jag menade! Folk som stavar fel vet inte bättre och de har antagligen aldrig lärt sig att skriva ordentligt. Då menar jag inte ni som har dyslexi för det är något som inte kan hjälpas. Jag menar de som skriver allt rätt förutom "medans (medan)", "dom (dem/de)", "ända (enda)", "värkligen (verkligen)" och så vidare. Det är inte konstigt att befolkningen blir sämre på att stava och att skriva i allmänhet. Man får barn, barnen ser på när man skriver och de lär sig att skriva genom att härma sina föräldrar, läraren, syskon och andra som kan skriva som finns i dess närhet. Om föräldern inte kan stava ordentligt så kommer den att föra vidare det på barnen för den kan inte berätta för barnet vad som är rätt och fel. Nu överdrev jag såklart lite med de orden jag valde, i och med att de flesta troligen skulle veta vad den som skrev, egentligen menade. Ändå blir jag så irriterad. Det är också otroligt irriterande att folk, som inte vet bättre, använder google translate som om det funkade att översätta hela meningar. Helt otroligt hur dåliga människor måste vara på engelska när de inte ens ser felen efter att de översätt. Använd huvudet lite så blir det rätt. Med översättning kan man inte vara lat för det blir så fel att du till och med inte blir förstådd av en engelsktalande. Så ta ert förnuft till fånga och lär er att skriva och översätta. Om inte för er egen skull så åtminstine för era barns skull!

Så nu har jag fått ur mig det :P Blev så arg när jag såg en reklam på 6:an där de använt felaktiga ord och översättningar. Hoppas bara jag inte gjorde någon alltför upprörd.

Jepp, nu anar ni nog vad jag ska skriva om idag. Blir så otroligt irriterad på folk som stavar fel och särskriver så att fingrarna blöder och alla svenskalärare gråter. Det finns inget som är värre än att se folk som agerar som en besserwisser och sedan stavar fel själv. Nej så jobbigt det är att se, men det som är värst är ändå att de som arbetar med subtitles, och speciellt de som jobbar med reklam på TV6, stavar fruktansvärt fel och använder fel översättning. De som ändå jobbar med att översätta och att skriva reklamkampanjer borde kunna stava, men hur pinsamt det än är så stavar de minst lika fel som människor som inte vet bättre. Ja det var det jag skrev och det jag menade! Folk som stavar fel vet inte bättre och de har antagligen aldrig lärt sig att skriva ordentligt. Då menar jag inte ni som har dyslexi för det är något som inte kan hjälpas. Jag menar de som skriver allt rätt förutom "medans (medan)", "dom (dem/de)", "ända (enda)", "värkligen (verkligen)" och så vidare. Det är inte konstigt att befolkningen blir sämre på att stava och att skriva i allmänhet. Man får barn, barnen ser på när man skriver och de lär sig att skriva genom att härma sina föräldrar, läraren, syskon och andra som kan skriva som finns i dess närhet. Om föräldern inte kan stava ordentligt så kommer den att föra vidare det på barnen för den kan inte berätta för barnet vad som är rätt och fel. Nu överdrev jag såklart lite med de orden jag valde, i och med att de flesta troligen skulle veta vad den som skrev, egentligen menade. Ändå blir jag så irriterad. Det är också otroligt irriterande att folk, som inte vet bättre, använder google translate som om det funkade att översätta hela meningar. Helt otroligt hur dåliga människor måste vara på engelska när de inte ens ser felen efter att de översätt. Använd huvudet lite så blir det rätt. Med översättning kan man inte vara lat för det blir så fel att du till och med inte blir förstådd av en engelsktalande. Så ta ert förnuft till fånga och lär er att skriva och översätta. Om inte för er egen skull så åtminstine för era barns skull!

Så nu har jag fått ur mig det :P Blev så arg när jag såg en reklam på 6:an där de använt felaktiga ord och översättningar. Hoppas bara jag inte gjorde någon alltför upprörd.